"Bai Mo Nü" (Das weißhaarige Mädchen)

„Bai Mo Nü“ für Violine und Klavier (Das weißhaarige Mädchen)

Besetzung:

Werkverzeichnisnummer: 2139

Satzbezeichnungen

1. Der Wind bläst aus dem Norden

2. Ich will leben

3. Sehnsucht nach Verwandten

4. Es ist hell geworden

Erläuterungen

1996
Liu Yuxi: Violinkonzert Das weishaarige Mädchen

Ein Violinkonzert auf dem Programm eines Kammerkonzerts mutet für westliche Ohren befremdlich an, bedarf jedoch im Rahmen der ganz auf den Solisten konzentrierten Klangwelt Chinas keiner weiteren Rechtfertigung. Als Neffe des Erhu-Virtuosen Liu Tianhua, des Begründers der modernen chinesischen Volksmusik, ist Liu Yuxi mit den jahrhundertealten musikalischen Traditionen seiner Heimat bestens vertraut. In dem Violinkonzert Weißhaariges Mädchen versuchten er und sein Co-Komponist Hu Hailin, die Klangwelt und die Ästhetik dieser Musik auf die klassische westliche Gattung des Solokonzerts zu übertragen. In dem anspruchsvollen Solopart, der in unserem Konzert vom Klavier anstelle des Orchesters begleitet wird, kommt es zu einer „Symbiose aus westlicher Violintechnik und östlicher Volksmusik“ (Liu Yuxi).

Der Uraufführungserfolg 1993 in der Volkskongreßhalle in Peking ist dem Werk auch im Ausland treu geblieben, wozu sicher auch das rührende Programm beitrug. Denn Thema des Stückes ist die in China äußerst beliebte Geschichte vom weißhaarigen Mädchen. Das bittere Los der Bauerntochter Xier dient dabei als Metapher für den „Jammer und die Neugeburt des chinesischen Volkes“ (Liu Yuxi). Die beiden Komponisten verwendeten für das Konzert Material aus einem Ballett und einer Oper über das gleiche Sujet.